پیمانے کس طرح وضع کیے جائیں؟ کچھ منہاجیاتی معاملات

وضاحت: یہاں ذیل میں جو گفتگو کی گئی ہے، وہ کُلی و نوعی اعتبار سے صرف اور صرف دنیاوی اقالیم سے تعلق رکھتی ہے۔

زیرِ بحث موضوع سے مراد یہ ہے کہ کسی چیز کو جانچنے کے لیے پیمانے کس طرح وضع ہونے چاہئیں؟

محتسب کی خیر اونچا ہے اسی کے فیض سے

رند کا ساقی کا مے کا خم کا پیمانے کا نام

(فیضؔ)

میں نے سوچا اس تحریر کا آغاز فیضؔ کے شعر سے کروں، جس میں پیمانے کا لفظ استعمال ہوا ہے، اور کہوں کہ یہاں پیمانے سے یہ پیمانہ مراد نہیں۔ پھر مجھے احساس ہوا کہ یہ پیمانہ بھی تو شراب کی پیمائش کے کام آتا ہے۔ اور اس سے بھی بڑھ کر شراب کا یہ پیمانہ فرد کی پیمائش کے کام آتا ہے۔ یعنی اس کے ظرف کی پیمائش۔

بلکہ میں اس بات کو بڑھانا چاہوں گا۔ یہ پیمانہ معاشروں اور ان کے ظرف کی …

China Pictorial and the Cultural Revolution

In the 1980s,

one of China’s export items was the magazine China Pictorial,

also published as چین باتصویر in Urdu.

It was mailed free to subscribers.

I was a subscriber myself and used to read it avidly.

At the same time, the notorious Cultural Revolution was taking place.

But in the magazine, they presented only happy faces.

Later I came to know about the atrocities unleashed by the Revolution.…

اردو ڈائجسٹ اور الطاف حسن قریشی کی یاد میں

ابھی 16 مئی کو الطاف حسن قریشی کی وفات ہوئی۔ خبر پڑھتے ہی ذہن کے پردے پر ایک روشنی جھلکی۔ یہ روشنی ’’اردو ڈائجسٹ‘‘ کا نام تھا۔

میری رائے میں اردو ڈائجسٹ ایک ادارے کی حیثیت کا حامل ڈائجسٹ تھا۔ اگر اس کے متوازی کوئی اور ادارہ موجود تھا تو وہ سیارہ ڈائجسٹ تھا۔ سید قاسم محمود کا سیارہ ڈائجسٹ۔ وہ مختلف اوقات میں اس کے چیف ایڈیٹر رہے۔

میں سیارہ ڈائجسٹ کے ساتھ ساتھ اردو ڈائجسٹ کا مقروض بھی ہوں۔ لڑکپن میں ان دونوں نے جس طرح فکری و علمی اور ذوق کی تربیت کی، وہ کام ایک ادارہ ہی کر سکتا ہے۔

اور حقیقت یہ ہے کہ یہ ادارہ الطاف حسن قریشی ہی تھے۔ وہی تھے جو اردو ڈائجسٹ کی روحِ رواں تھے۔

اردو ڈائجسٹ میں کیا چیز ہے جو نہیں ہوتی تھی۔ تاریخ۔ فلسفہ۔ شعر و ادب۔ عالمی شعر و ادب۔ سیاسیات۔ انٹرویو۔ شکاریات۔ وغیرہم۔

ذوق کی …

An appropriated and monopolized intellectual space

Bureaucracy, technocracy, diplomats, and their ilk first serve the government.

That is, the Riyasati Ashrafiya first enjoy perks, privileges, junkets, and salaries extracted from the tax money of the people.

In other words, first they keep occupying the space provided by the façade of governance.

When they retire and after exhausting all other lucrative opportunities, such as SOE boards’ membership and any foreign posting, they come to occupy the intellectual space.

Now they start writing columns and articles in the newspapers and magazines, print and digital, both in English and Urdu, and come to occupy the intellectual space.

Because of their connections and influential networking on the one hand, and complete lack of meritocracy in the editorial rooms of the newspapers and magazines on the other, they are exclusively entertained and prioritized here.

They do write books also. And narrate stories of their successes and service to the “ailing humanity.” …

1st National Taxpayers Convention 15-16 May, 2026 Islamabad

1st National Taxpayers Convention 15-16 May, 2026 Islamabad

“If the excise officers come and sit at the door of my factory, I will set my factory on fire and go home.” Khalil

اگر میری فیکٹری کے دروازے پر ایکسائز والے آ کر بیٹھیں گے تو میں اپنی فیکٹری کو آگ لگا کر گھر چلا جاؤں گا۔…

باقی کون رہ گیا؟ عدالت کا جج

ایک منشیات بنانے والی اور منشیات کا دھندہ کرنے والی

ڈان سے پہلے ایک وکیل شادی کرتا ہے،

اور پھر ایک پولیس افسر۔

باقی کون رہ گیا؟ عدالت کا جج۔

یہ ہے ریاستِ پاکستان کی ہیتِ ترکیبی!

Analytic Syndrome

An intellectual disease

wherein one is engaged in an endless series of analyses of political developments

without bothering oneself about the resolution of the issues

facing the people or the way forward.

Almost all of the Pakistani intellect in general and

Danishwar Ashrafiya (intellectual aristocracy) in particular have lost to it.

A cursed country

From day one,

Pakistan has been a cursed country.

Whose curse is it suffering from?

The Politicians’.…

Opposition is a government in disguise

No need to… absolutely no need

to hear or support what the opposition says about the government.

They did exactly the same things

while they were in the government.

Or else there would have been certain improvements visible to each of us.…

Pakistani Iron Curtain

There’s an iron curtain set between the people and the Riyasati Ashrafiya,

the real owners of the state of Pakistan.

No information, that is, grievances, complaints, problems, and voices manifesting them,

from the side of the people

can cross over to the other side, to the world of the Riyasati Ashrafiya.

This partition is perfect and unique in itself

since it uses the facade of a constitutional democracy.…

ایک سوال اور: اقتدارِ اعلیٰ حکومت کو سالم صورت میں منتقل ہوتا ہے یا غیرسالم صورت میں؟

تصور کیجیے کسی بھی ملک میں کوئی حکومت وہاں کے معاملات کو دیکھ رہی ہے۔ قطع نظر اس سے کہ یہ حکومت منتخب ہے، یا کسی اور انداز سے برسرِاقتدار آئی ہے، اور یہ انداز وہاں کے آئین و قانون سے میل رکھتا ہے یا نہیں۔ ان سب باتوں کو علاحدہ رکھ دیتے ہیں۔

سوال یہ ہے کہ اپنے دور میں یہ حکومت خود کو ایک ایسی جنگ میں موجود پاتی ہے، سمجھ لیجیے کہ جو اس نے شروع نہیں کی۔

بحث کو مختصر رکھنے کے لیے یہ فرض کرنا ضروری ہے۔ بصورتِ دیگر یہ سوال بھی جواب چاہے گا کہ کسی حکومت کو کس نوع کی جنگ شروع کرنے کا اختیار ہوتا ہے۔ ویسے میری رائے میں اس کا سیدھا جواب یہ ہے کہ کسی بھی نوع کی جنگ شروع کرنے کا اختیار نہیں ہوتا۔ مگر اس معاملے میں پیچیدگی اس وقت در آتی ہے، جب ہم کسی بھی …

The most unnatural thing about electoral democracy

The most unnatural, illogical, and un-common-sensical thing

about electoral democracy is that they have the powers to levy taxes

they themselves don’t pay, because they live off those taxes.

[25 April 2026]…

Bureaucratic implementation of government orders

How the implementation of a government order is accomplished in Pakistan is symptomatic of the bureaucratic control of the things!

The Punjab government allowed free travel on its Metrobus and Orange Train services. The next day I happened to travel via the Orange Train. They asked me to show my ID card.

So was the service free only for the Pakistani citizens? Or else, how many foreigners live in Pakistan?

That’s the bureaucratic style of execution.

Then why and after how many days was that frivolous requirement dropped? I don’t know.

27 April, 2026…

The myth of hybrid regime

Mao Zedong said, “Let a hundred flowers blossom.” And it was Mao Zedong himself who plucked and crushed all of 99 flowers and forced others to nurture the remaining one, his flower.

A myth is like that. It is a truth about something that repudiates all other truths about that thing.

It is a theory that ensures no other theory takes root regarding the same thing.

That is, it poses itself as a “self-evident” statement that disregards all other statements at revealing the truth.

In essence, a myth is a camouflage not only to hide the real truth but also to lay traps for those who try to unravel it.

Obviously, I am not here to define myth as a word or a term and its implications for various disciplines.

My focus is on a political myth, and it is in this sense that I hinted at some of its …